罪孽深重而又鲁莽的一生啊
上帝曾告知我
地狱之门
正于我们前方敞开着
永恒诅咒
之烈焰
随时准备着夺取我们的灵魂
世人皆知义人之路
世人皆知义人
之祈祷
汝等听着上帝已说话了
上帝已经与我说过话了
嗨
麦克 安斯林 来登记的
甜心 快过来你好啊 安斯林先生
我们还怕你不来了呢
能请到你过来 真是太荣幸了
今晚天气真差 把钥匙给我就好了
我想先住下来 然后明天一早我们再聊聊
你也许想听听这里闹鬼的故事
这里这个楼梯 传说在1860年
一个女佣于此悬颈自尽
噢 还有张照片呢!
能明早再说吗? 等下 等下
我们的宣传册上也有这张照片
我们之前有寄给你吗? 呃 好像有吧
能在窗子里看见她吗? 嗯 她就在那儿
这张是一个客人在86年拍到的
在来信中 你们提到了
阁楼的那些房间
会频繁出现异像我可以住在其中一间吗?
是的 因为阁楼就是在三楼
那里曾是佣人的住所
传言说西尔维亚全部的孩子
都在那儿死于肺结核
全部? 客人们曾听到过奇怪的声音
半夜的时候听到奇怪的嘈杂声
我们建议你最好把门锁好
对吗? 亲爱的 对的
保重 把门锁好就行了
我会的
一拿到钥匙 马上就去锁好
我都忘...对啦 就在这儿
14号房 不会难找的 我刚开车开很久了
祝好运 好吧 我们来看看
今晚会有什么发生
经营者克拉克太太
称自从接手这家旅店之后
她就没睡过几晚上觉了我相信她
不不不 我可怜她
不管怎样 那里的火腿蛋堡还蛮好吃的
如果你提早打电话订餐
克拉克太太还会烤制她出名拿手的
无面粉巧克力蛋糕
就颤栗度而言
我给泪落滩旅店打六颗骷髅头
去他妈的 五颗算了
嗨 噢 你好
怎么样? 有事吗?
恩 我来这儿参加那个大活动的
好吧 不错啊
我是麦克 安斯林
谁?
签售会 噢 对的
噢 那上面是你 我可看出来了 恩
照得蛮好看的 谢了
好吧 稍等
恩... 书迷们注意了
今晚我们很荣幸
邀来了著名灵异小说作家
麦克 安斯林
在作家角举行签售会
他就是最近十分畅销的
幽灵生存指南系列丛书的作者
恩...作品包括"10家闹鬼酒店"
"10个闹鬼墓地"
"10个闹鬼灯塔"
就在今晚 7点
总之 我真的很享受撰写这些小说的过程
以上就是我创作它们的一些经历
希望你们无论何时都会乐在其中
噢 还有 继续保持恐慌
有问题吗?
你去过最恐怖的地方是哪里?
最恐怖的地方是哪里?
呃 别人从来没问过我这个问题
开玩笑的
恩 所有这些闹鬼的地方都有
其引人入胜的来历
嗯...
如果硬要我选一个最恐怖的我会选...
我会选巴尔港
恐怖的麦逖新婚之夜谋杀案
所发生的地方
那里蛮恐怖的
或者明尼苏达的圣克劳德
那里曾有个因战争而丧夫的寡妇
把她的孩子丢进了井里
我是说 那里都很...很阴森
空气都很浑浊 那那些扰灵呢?
听着 我是个优秀的研究者
我每去一个地方都要全副武装起来
电子量表 光谱计
红外线相机
我想说的是如果真的能遇上超自然事件
我可就开心死了
就如在长长隧道中行走
最后终于见到一丝曙光那种感觉
那你的意思就是说
鬼魂什么的根本就不存在咯?
我说的是我从来都没有见到过
但这些故事对于那些远离洲际公路
而又生意惨淡的旅馆来说
无疑是一针强心剂
跑题了 谁有笔?
我有 哪本书?
呃 不过说真的 麦克
如果我想遇到一个真正的鬼魂
哪里最有可能?
真的要看? 是的
奥兰多的幽灵鬼屋
太好了 谢谢
记得保持恐慌 谢谢你
喂 雷 你等下能不能帮忙收店啊?
今晚我乐队要排练
该死
你在哪儿找到这本书的?
呃 易趣网 易趣网 是吗?
花了你多少钱?
不多 竞拍人很少
我想也是
哇 这本书...恩...
是本好书 噢
是的 它是那么的...特别
很启迪人心而且还很诚恳
谢谢 你叫什么名字?
安娜 好的 安娜
你还会写这种类型的小说吗?
不 不会
呃...
能问你个问题吗? 当然能
呃 书中所描写的
父子关系...这也许太私人了
但是 恩 描写的如此真实 而且... 恩
关系架构也很完善
这是真人真事吗?
不是
好吧 谢谢你我真的很感激
乐意至极
拜拜
好孩子! 喂 老兄...
蒂芬妮 稍微等等!
我打算把它绑在我衣服里面
格雷格 看看那个人!
你看到了吗?
看到了
兄弟 没事吧?
还活着吗?
不可能! 比珍珠还真
325号 好像在这边
是的
就是这个 请在横线上签字
这儿吗?
祝您今天愉快 谢谢
太谢谢了 嗨 哥们儿 好久没见到你了
嗨 杰克逊 还好吗? 噢 顺便说一句
我读了你最近那本书..."10个闹鬼公寓"
真他妈的吓死我了
太好了
回头见 哥们儿
嗨 嗨 你好吗?
嗨 太好了
谢谢
有趣
晚上好 这里是海豚大酒店
你要哪里?
恩 你好 我想订1408号房间
请稍等
请问有何贵干?
我想订1408号房间
先生 那间房不可入住
我都还没说哪天
周六如何?
不可入住
下周二?
不可入住
下个月?
不可入住
明年暑假?
有人知道
48号大街附近哪儿有好吃的中餐吗?
我等下要跟兰登书屋那傻逼一起吃午餐
有人知道吗?
萨姆 麦克 安斯林又从洛杉矶打过来了
帮忙转到我办公室里
克雷 来帮我应付一下麦克 安斯林?
不许拒绝 好吧
很好 听着 这家伙情绪起伏不定
尽量让他感到满意不然就麻烦了
麦克! 你好啊 萨姆
我昨晚拜读了你大作的前五章
看得我毛骨悚然睡不着觉
太好了 喂 事情办好了吗?
当然办好了 而且我这儿还请来了最棒的律师
麦克 这是克雷克雷 这是麦克
你好啊 克雷 麦克 你好
速战速决 好吗?
这家伙收我400美元一个钟
好的 克雷 海豚大酒店那个怎么回事?
是啊 海豚大酒店
列克星敦大道上
那个很臭屁的破酒店嘛
想借你的书打免费广告还故作清高 对吧?
好了 克雷给你带来了好消息
他查了许多资料 然后找到了...
你可听好了哦
找到了一条联邦民权法
如果有谁歧视你这种有钱的白人
就得依这条法律来处理咯
对吧 克雷?
因此 如果那个房间没有人住
他们就不能拒绝你入住 真的?
是啊 就是这样 现在那个经理
只是在假扮清高
但他是懂规矩的
你能搞掂的 那么 麦克...
我们去订这个房间 如果他们拒绝
我们就去告他个屁滚尿流
这事就这么定了?
谢谢 克雷 你可以滚了
再见 克雷
麦克 还在那儿吗?
呃 谈谈私事吧
你真的要来这儿吗?
当然 去那儿把书收尾
恩 我知道你平时办事的方法
但是 我是指 这里是纽约啊
在经历了这么多不幸后...
你真的想重返这伤心地吗?
我会速战速决 你会告诉莉丽吗?
不 我不想打扰她
事情一办完就走人 对谁也没影响
只是去干活儿
到了 海豚大酒店
的士 这里!
这是个装潢精美的房间
而且能够欣赏到繁华的都市景象
女士们 借一下
非常感谢
欢迎光临海豚大酒店
请问是登记入住吗? 麦克 安斯林
住一晚
请问您名字怎么写?
安斯林? 安斯林
嗯
请稍等片刻 好吗?
好的
丹普希先生 麦克 安斯林来了
他在哪儿? 在前台那儿
好了 马丽 交给我来
好的
马上就好了 安斯林先生
先生晚上好 需要我帮您拿行李吗?
不用 那好吧
安斯林先生 我叫杰纳德 奥林
这儿的经理
在本酒店逗留期间
如果您需要点儿什么的话...
餐厅订位置 电影票
或者尼克斯队的球票?什么都行...
跟我说一声 马上就去帮你办
嗯 我只要1408号房的钥匙就行了
不会再麻烦你其他的
噢 我们正准备把您安排到楼顶套房
我只要1408号房
真的这么坚持吗?
能不能赏个脸
来我办公室里面私下谈一谈呢?
没问题 很好
请进 不用拘谨
1408号房允许吸烟吗?
事实上，的确如此
那今晚更没什么好担心的啦
来根雪茄?
不 谢谢 我不吸烟
噢 这个 对了 那是...
为了防备核战爆发
我很久前就戒了
这样一是为了装装样子一是出于迷信
你知道的 作家嘛
那你酒还是喝吧?
当然了 我刚说完我是个作家
"57死者" 白兰地 产于1939
精品
800美元左右一瓶如果你买得到的话
多谢你的贿赂 但我还是要住那间房
住多久? 多久?
通常我是住一整晚
了解
没人能撑超过一小时
天啊 老兄
如果你想我买你的帐 你应该把眉毛刮了
把头发染成金色
这样我就有可能会信你
不然你这些闹鬼的屁话也只能去吓吓小孩罢了
我如此真诚的尽全力想去帮助你
你为什么还要嘲笑我呢?
不对 你是在玩小把戏
你在故弄玄虚
我们都知道
最后你会给我那把钥匙
然后我会住进去
把闹鬼的故事写进书里
然后你们的订房率会提升5%
你介意我录音吗?
我算你默认咯
先生 看来你没搞清楚状况
我知道 我们酒店虽然没有皇冠假日酒店
或是卡莱尔酒店那么大的名气
但我们的入住率高达90%
一直如此
我也不是为了这间酒店
我也不是为了你
老实说 虽然自私了点儿
我还是不想让你住进1408
因为我不想帮你收尸
当代酒店经营主要侧重于自身形象宣传
以及让顾客住的舒服
我学的是经营管理
而不是验尸
自我上任以来 已经有4人死亡了
第四起死亡发生后
我就开始禁止任何顾客入住1408了
最后死的那个人叫戴维 海德
牙医 燥狂抑郁病患者
割开了手腕静脉 还自宫了
把自己变成了个太监 对吗?
对的 看来你下功夫调查过了
我也是个职业作家啊
悲哀的是 在本酒店长达95年的经营期间
发生了7起跳楼自杀
4起吸毒过量 5起上吊
3起自残身亡... 3起自残身亡...
2起窒息死亡 总经理杰纳德 奥林
对这间酒店里发生的惨剧无所不晓
他如同簿记员整理账目一般
干巴巴的背诵着这些流血事件的摘要
你以为自己很聪明 对吗?
我知道这游戏怎么玩
在你的调查当中
有没有发现22起自然死亡
也在1408里发生了?
自然死亡?
啊 没查到这个吧
因为报纸没把这些消息刊登出来
在1408房里 总计有56宗死亡事件
56宗? 你当我傻的啊?
你什么都不知道
在1408里 死因有很多种
心脏病 中风 溺水...
溺水? 是的 一个叫格雷迪 米勒的人
溺死在他的鸡汤里
这么高难度... 他怎么做到的?
事情就是这样
有趣吧 都记录在这儿
我会把这本东西给你
而且你还能自由出入我的办公室
你可以做笔记 把一切都写入你的书中
我的唯一条件
就是请你不要住进那个房间
你愿意把资料给我看?
对头
那酒你还让我喝吗?
真是好酒 拿着 送你了
酒店送你的礼物
我还是要住进去 操他妈的!
抱歉
来 看看这些惨剧
我保证只要你看过了
就不会再想住进1408了
首个受害者 凯文 奥麦利
锁线装订机的推销员
酒店刚开业的第一个星期就住进来了...
1912年十月 自刎了 对吗?
那还不是最糟糕的
然后他还发了疯一样
尝试用一根缝衣针把伤口缝合起来
最终失血过多而死
放轻松点儿 老兄
安斯林先生 你根本没有必要住进去
你可以在1404号房间拍照
它内部的格局与1408一模一样
不会被读者发现的
我的读者们所期待的是真相 你的读者?
你的读者不过是期待那些荒诞无稽
而又廉价的恐怖故事罢了
无头亡魂尤金仍然
徘徊在他那荒弃多年的农场中
"登望公墓里喧闹的幻影"
都是我书里的原句...你怎么会知道的?
你的书不难买到
在任何一间书店
的特价区都能找得到
书中充斥着愤世嫉俗之情
而作家是一个才华横溢的人
他不相信任何事 不相信任何人
包括他自己
你说的我都认了
言尽于此吧 钥匙拿来好吗?
噢 别表现得跟受委屈的小女生似的
事实上 你让我挺意外的 噢
与我所料想中那种俗套的恐怖小说不同
我相当喜欢你第一本书 硬皮封面的...
叫什么来着? "漫..."
"漫漫归家路"
"漫漫归家路" 对
我认为那个父亲是个混帐
是的 的确
嗯...
听着 把钥匙给我好吗?
安斯林先生... 我只要那把钥匙!
听着 我去彼斯比家中住过
我还在戴维斯密斯爵士
溺死他家人的浴缸旁刷过牙
我12岁开始就不再惧怕吸血鬼了
知道为什么我敢
在你那间闹鬼的房间里住下吗? 奥林先生
因为我知道那些什么食尸鬼啊 幽灵啊
长腿怪兽之类的 根本不存在于世上
就算他们存在
也没有上帝来保护我们 对吗?
看来我是无法说服你了?
看来我们已经达成了共识
很好
跟我来
大多数酒店都在用电子房卡系统了
一把真正的钥匙
手感不错...很复古的感觉
我们这儿也是用磁卡的
但1408里的电子设备都不太灵
希望你身上没装人工心脏
总经理声称房间里的幽灵会干扰...
我可没说"幽灵"两个字
噢 抱歉 那是"鬼" 还是"妖怪"?
不 你误会了
无论里面的是什么总之和你说的不一样
那是什么?
是个邪恶至极的房间
这边请
奥林先生
噢 是的 很好
那些老板干嘛不把拿房间关闭掉?
恭子集团更希望扮成什么问题都没有一样
就好像他们假装13楼不存在那样
那个房间绝对脏死了
被单都起码有多少年...11年没换过了吧?
不不不 我们可是很敬业的
我们都会简单的整理一下1408号房间
每个月
由我监督 两个女佣一起打扫
我们当那是个有毒的密室一般
小心翼翼的处理
我们只在里面逗留10分钟而且门不关上
但仍然...
几年前 一名来自萨尔瓦多的女佣
不知道怎么的 被锁在厕所里了
她只在里面待了几分钟
当我们把她救出来的时候 她已经...
她死了? 没 瞎了
她拿了一对剪刀
把她自己的眼睛挖了出来
还歇斯底里的狂笑不已
听着都觉得痛 14楼到了
我只能送你到这儿了
除非是这个月打扫的那一天
我不会再接近1408了
明天见 安斯林先生
求求你...
别去
等下找你帮忙订尼克斯的球票
别玩了!
没事了 宝贝儿 我们到家了
进来咯
就这样?
开什么玩笑
第一回合 阴险的奥林先生
对我发起了有效的攻势
不得不承认的是 当时我的确被吓住了
但是那刺骨的阴森气氛在哪儿呢?
血流成河的景象又在哪儿呢?
这只是个普通的房间罢了
一支啤酒8美元
这房间确实邪恶
奥林说过 酒店的宗旨就是要让客人住得舒服
说的倒是挺漂亮的
但是我却在想 这到底是不是
只为了让客户感到放心的套话呢?
为了给客户营造一种亲密感
是啊 我以前去过那间酒店
很可靠
房里有件沙发
一张写字台 一个复古风格的衣橱
花纹墙纸
地毯平凡无奇 引人注意的
也只有上面的一块污渍
污渍往上 是一幅廉价的油画
上面画着一只帆船迷失在沧海之中
应该出自"柯里尔与艾夫斯"油画艺术公司
第二副画上是一位老妇人
正在给一堆疯狂的小孩
读枕边故事
从整体背景来看
很像迪姆的那幅"圣母玛利亚与圣子"
看着它 倒有一丝恐惧的凉意爬上我心头
最后一幅画简直就是俗不可耐
就是曾风靡一时的"狩猎"
马匹 猎犬和便秘的英国地主们构成了这幅画
有些自以为是的蠢货认为平庸即邪恶
若真如此
那我们现在就身处第七层地狱了
这房间还是有其独到的魅力的
窗外是一幅典型的纽约夜景
沉闷而又阴暗的建筑环绕四周
楼下则是喧杂的车水马龙
我们才刚刚开始... 噢!
享受生活... 妈的
白丝带与誓言
一个祝福好运的吻我们即踏上幸福之路
我们的生活刚刚开始
在太阳升起前启航
干的漂亮 奥林 真吓到我了
那么多条道路供我们选择
我们由开始的行走慢慢学会奔跑
是啊 我们才刚刚开始...
也就是说 房间内有人
有人吗?
喂!
哇
这可够怪的
我终于有东西可写了
一个提供夜床服务的鬼魂
好吧
好吧 我们一步步来推断
首先是在窗口处
听到了音乐 撞到了头
我转过身 在床上拿了块巧克力吃
然后我去检查壁橱这样的话...
我就是背对着外面
那个人就有了足够时间在厕纸上动手脚
那他现在就应该在客厅
出来!
谁在那儿?
你得加把劲儿了 衰人!
上面很暖和很舒服吧?
这边可热死了
不是吧
前台 喂 我是麦克 安斯林
知道我住哪间房了吧? 晚上好
晚上好 您打算退房吗?
退房? 不不不
退房 退房 不 我怎么可能想退房呢?
你们的服务这么周到
其实我是想叫你找人来修一下调温器
房间里热得要着火了 没问题
我们马上就派维修工上来
真的吗? 当然了
谢谢 不客气
我们曾一起
经历过多少的磨难
老朋友?
走访过多少密室
酒店房间本来就是恐怖之处
你不觉得吗?
在你来之前 多少人曾睡过那张床?
他们中多少人得过病?
多少人丧失了理智?
又有多少人...死去了?
我们是为了把小说写成而来的
所以不会草草收工 对吗?
虽说我看到的是真的
可是却一点都不像是真的
谁?
调温器坏了?
是的
给我开
是太冷还是太热了啊?
你觉得呢?
进来吧
调温器就在这儿
卡在华氏80度左右了
我说了调温器在这里
我知道它在哪儿但我不会进这个房间的
你只需要走六七英尺就到了
我说了我不会进去的
你知道这里发生了什么吗?
知道啊 我可清楚了
这样吧 我说 你来做
白痴都修的好那玩意儿
把盖子拿掉
好了 那个线圈上面
是个小水银管
用来启动开关的
但这个酒店太他妈破旧了
起码有一半设备都坏了
轻轻的敲一敲那个管子
敲敲就好了!
咦 在动了
先生 你真是个天才
还是一位绅士和博学之士
谢谢你啊 我要给你点儿...
小费
先生?
我们才刚刚开始...
瞭望前方的地平线
婊子养的...
没人能挺过一个小时
真有效率
我操! 搞什么!
天啊
狗杂种...
我操!
天啊!
我们才刚刚开始...
享受生...
喂?
喂? 先生您好
恐怕厨房收错了消息
您点的三文治将晚十分钟才能送来
三文治? 什么三文治?
我又没点三文治 你到底在说什么?
很抱歉 您可以选择
用别的小菜来代替薯条
我们有凝乳奶酪 凉拌空心面
凉拌卷心菜... 听我说 你们赢了
我要退房 我受伤了
明白吗? 我他妈手受伤了
我明白
如果您在上午10点前把要干洗的衣物准备好
我们会在下午5点前帮您送回...
操 婊子! 叫辆出租车送我到最近的医院去!
我受伤了! 你听得懂我的话吗?
先生 我无法忍受您用这种语气和我说话
你个傻逼! 我要告你!
我要采取法律手段! 你什么毛病啊?
如果您愿意 我可以帮您转去奥林经理
很好很好! 转过去
叫他听电话 我要骂他个狗血淋头
奥林... 非常好!马上让他听电话!
在海豚大酒店逗留期间
您能够在夹层的海鲷餐馆
享受到纽约最顶级的美味佳肴肌肉紧张?
欢迎光临我们的豪华SPA
提供全身按摩
美容按摩与芳香疗法
绝对会让您感到轻松惬意... 喂?
焕然新生您的来电对我们很重要...
你个婊子
你们赢了 你们赢了
很好
开啊 给我开!
给我开啊!
喂!
救命!
救命啊!
有人听见吗?
救命啊!
你 先生 就是你 救命啊!
对! 对 就是你! 救命!
救命啊!
救命! 能看见我吗?
海豚大酒店!
快报警!
救命!
喂! 小心!
喂!
我疯了
爹地 我能看见你哦
爹地? 你在哪儿?
我会找到你的
准备好了吗?
我来咯
你在这儿啊
我看见你了 爹地
控制自己
你知道这一切都不是真的
起来 站起来
你的小说情节要没了
整个情节架构都要没了
爹地! 来找我呀
心理与生理上共同引发的幻觉
疲惫不堪的意识加上闹鬼传说的精神暗示
昏暗的台灯 褪色的地毯
正如在堪萨斯那间汽车旅馆中一样
凡事皆有其发生的原因好好想想
那是什么?
那是什么?是偷拍摄像头吗?
谁在看啊? 很好玩吗?
是那个丧心病狂的酒店老板还是奥林?
等一下
他给了一瓶酒我
他给了一瓶酒我 他没喝过吧?
我不记得了
他给我下药!
不是在酒里 就是在巧克力里
永远别吃陌生人给的糖果
好了 好了 只不过是幻觉罢了
都是我的幻觉
我一定要坚持下来
只需要挺四五个小时
我就没事了 好吧?
我能行的
我要逮住你
你完了! 过来 过来!
爸爸! 坐下来!
你想要我坐下?
是啊! 好的 等等
等我定好...
等我定好镜头
女士们 先生们
欢迎收看选丑比赛!
第五名与第四名
由金鱼波利斯和多丽丝夺得
女士们先生们!让我们来看看它们的特写
给个特写大家看看
你们看 这鱼真丑
他们太丑了 要躲起来了
第三名由麦克 安斯林夺得
哦 我太吃惊了
好了 这样够丑了吧?
第二名由莉丽 安斯林夺得
这个表情不错嘛
就好像贝奥武夫碰见了乡巴佬一样
我很喜欢啊 第一名是凯蒂 安斯林
那个表情好吓人哦...
噢 天啊! 别摆给我看!
我不敢再看了
不管你做什么 别转身
别做那个鬼脸我们看
女士 能听见吗?
女士 我需要你的帮助
求求你 女士 能听见吗?
安静点儿
求求你 女士
闭嘴!
我只希望...
我已经死了...
我的花园在哪儿?
我什么都闻不到
我讨厌这里
我怎么进来的?
波普
爸爸
我是麦克啊
现在的你...
即曾经的我
现在的我...
即将来的你
也许现在我所感知的并不是真的
也许我只是在做噩梦...
但这个噩梦却如此的栩栩如生
如此的清晰
我上一次睡觉是什么时候?
昨天?
还是...今天?
忘了
我是在火车上吗?
在某地醒来
吃了个早餐
我那时在哪儿?我吃了什么?
又来了
人们说做梦不会做死人
是真的吗?
强烈的冲击只会使人醒来
所以人不会真正的死去
好了 有哪条路可以选?
这里是走廊 走廊两边都是客房
楼梯间 紧急通道
这里是隔壁的窗户...
隔壁的房间
这里离窗户有少步?
1...
...3
4 5
6 7 8...
9
9+9...18步
好的 我能行的
如果发生了意外如果我不小心脚滑摔下去了
我想让大家知道那只是个意外
并不是因为...
房间里有什么东西作祟
好了
好了 我能行的
18小步而已
4...
别往下看 5...
继续走
来了
很好
第9步了...
8...
6...
到底在哪儿?窗子到底在哪儿?
稳住
这些都不是真的
酒店房间本来就是恐怖之地
奇怪的是 睡房中没有窗户
奇怪的是 睡房中没有窗户...
爱德华医生请到肿瘤科
求求你
别这样 医生们并不知晓全部事
我们可以去咨询其他专家寻找别的疗法
你难道没听过... 看着我
有时疾病会被奇迹般的治好吗? 莉丽
老天爷啊 求求你 帮帮她吧
什么样的老天爷会如此对待一个小女孩呢?
凯蒂
爹地 我看不见你
爹地 我找不到你
我好害怕
凯蒂 我好害怕啊 爹地
救我
救救我
爹地 救救我
好吧 试试看无线上网?
快啊
来信号给我来信号!
晚上好 麦克
太好了!
麦克?
麦克 那是... 那是你吗?
我很难看清你的样子 是我 是我
好像看见鬼一样 不不不 就是我
是我 麦克 这倒有点奇怪啊
我是说 我跟你起码有一年没讲过话了
突然间 你就从我电脑中跳出来
很抱歉 莉丽请听我说 快点
我在工作 好吗? 不如你晚点儿打来我家里?
我被困在这个房间 这个地方了
麦克 你总是要被困在奇怪的地方呀
这是你的工作
不不不 求求你 莉丽 听我说
求你了 莉丽 安斯林
你好 对 对 莉丽!
那些东西我有 我马上来 别 莉丽!
莉丽 求你了! 快报警
叫他们来海豚大酒店
回头打给你
你在城里了? 没错!
列克星敦大街2254号 你到纽约来干嘛?
等下再说这个 我在海豚大酒店 1408房
你干的好事 求求你了
你离家出走 玩失踪怎么跟我交待?
又不是离婚 是分居吗?
我不知道 这样不清不楚的
突然之间你就需要我了?
莉丽 我这里情况真的很危急
我在危险之中 懂吗?
好吧 麦克 满点儿说
你前言不搭后语的
现在有什么东西想杀死我
不 莉丽!
不不不!
我有刀!
出路在那儿
或者那边或者那边
好了 在那边
女士 让我进来!
救命! 救命! 求求你了 睡吧
女士 我要下来! 麦克!
麦克 听见我了吗? 你去哪儿了?
我要去买点烟 要不要帮你带点什么?
不是吧!
我要走了 我要去加州
麦克 你不能这么做
她失去了女儿 更需要你的关怀
你就会在那儿啰嗦 波普
你以为我不知道这些啊?
我是想跟你说道理啊!
别用你的手碰我 老头! 麦克!
说道理? 你也有想说道理的一天啊?
你最大的本事就是打马后炮
关键在于你根本就不关心我
我不关心你 因为你是个不入流的作家!
妈的!
喂!
噢
凯文 奥麦利
不是吧
别别别
我帮不了你
不!
回来真好
我受够了
喝点儿酒吧
我只是来看看
你对我们酒店的服务是否满意
你知道的蛮清楚地嘛 我满意极了!
你到底想我怎样? 不不不
是 你到底想怎样?
你到底想怎样 安斯林先生?
房间你住过了
这只是份工作 我只是在工作罢了
你说什么? 我的职业 是个作家
噢 没错 你什么都不相信
你最喜欢打破别人的希望
放屁!
就你看来 为什么人们信鬼神?
为了好玩? 当然不是
这是一种对死后生活的期望
多少人的心灵受到了你的打击?
她那时多么痛苦啊
我肯定她现在正在天堂对我们微笑呢
你到底想我怎样?
你...
你这个小...
你想怎样?
说啊?!
我要喝酒!
你们赢了
妈妈? 恩?
圣经为什么是紫色封面?
我又不知道为什么
这是个结婚礼物
我祖母大老远从匈牙利买回来的
有一天它也会成为你的
我要去的地方热闹吗?
孩子 你哪儿都不用去
你就在这儿和我们待在一起
爹地...
人都会死的
人老了才会死
很老的时候
死后 他们就会去一个更好的地方
非常美丽的地方
你所有的朋友都会在哪儿
上帝也在吗?
是的
你真的相信那个吗? 爹地
我信
你知道我想法的! 我们应该再努力点儿!
我们已经尽力了! 不 没有!
我们应该帮助她战胜病魔.... 我的天啊
而不是给她灌输这些
什么天堂啊 涅磐啊
之类的屁话
那些故事 她很喜欢
我去抽烟了
我们仔细权衡形势
我尝试着去准确的描述...
这就如死亡之音
伴随着微弱而又跳动的火光
这种火光 使得逝者也...
从它们的墓地中爬出来与火光一同跳动
现在这就是第九层了...
地狱里的最深处
一切光亮与温暖都不复存在
这是第六层
这是他妈的第五层
我觉得我摸清这个套路了
是的 我搞明白了
麦克
能听见吗? 麦克
麦克 你到底在哪儿? 莉丽
麦克吗?
麦克 莉丽
麦克 能听见吗?
莉丽
谢天谢地 我一直在尝试接通你那边!
叫警察了吗? 是啊 他们正在酒店里面
你不是说海豚大酒店吗? 是的
你确定? 是啊 1408号房间
麦克 他们就在1408里面
房间是空的
麦克?
麦克 能听见吗?
麦克?
麦克 你到底在哪儿?
这里好冷 我不知道怎么告诉你好
冷静 好吗? 我们会想出办法的
别慌 我会死在这儿的
麦克 别说了! 你才不会死呢!
别走开了 我15分钟就能到
麦克?
我不够15分钟了
为时已晚了 不 不会晚的
莉丽 别...
实际上 15分钟刚刚好
非常好 你过来就是了现在就来
好 马上来 我需要你
你一直都是我所信赖的那个人
我知道自从...自从凯蒂死后我们就没怎么说过话
但是我需要你 甜心 等下!
你只需要来这边 和我谈谈
我也很想你 但是...
你到了以后 别和其他人说话
直接来14楼
穿过这道门 闭嘴! 闭嘴!
这事生死攸关 甜心 别来这个房间!
好吧 别来这个房间!
我要和你谈谈凯蒂的事情 别 你给我闭嘴!
莉丽 别听他说! 好的 太好了
这是个陷阱 别来这儿! 我马上到
莉丽! 莉丽!
Woman:我的孩子! 我的孩子!
要触礁了!
我不想死!
噢 天啊!
有人掉下水了!
来吧!
没事吧? 哥们儿
还活着吗?
跟我说话
喂 过来帮我一把!
爱德华医生请到肿瘤科
嗨
感觉怎样?
我逃出来了? 你没事 你没事的
躺下 躺下
快躺下 你真的没事
你在医院里
哪儿的医院? 纽约?
纽约?不 你在加州
你被自己冲浪板敲晕了
真不敢相信你还在玩冲浪
你专程过来照顾我?
是啊 我很担心
医院给我打电话了
看来我还被填在你近亲栏里面
好了 我不在纽约
我逃出来了 为什么你老说那句话?
我在纽约 被困住了
在一间叫很恐怖的酒店
叫 海豚大酒店
还差点死掉
什么? 列克星敦大街45号海豚大酒店啊
我在那儿还和你说话来着 列克星敦大街45号?
我还跟你视频通话了 从来没听说过
你会没事的 多休息休息就好了
噢 被罚惨了
600美元
难以置信
怪不得你住这边
你为什么要离开我?
因为每当我看着你
女儿的面容就浮现于我眼前
我觉得这很明显嘛
在梦中 那个房间就是你的潜意识
它使你回想起了许多东西
对你来说 这是好事
但这次...真的 我吓得不行
当时我仓慌失措 抖得很厉害
到现在都没能摆脱这种感觉
也许吃完饭 你得开车送我回医院
带我去看看精神病医生
你今天美极了
我简直不敢相信我正与你坐在一起
是嘛?
请问还需要点什么吗?
我还要一杯酒 谢谢
和刚才一样
麦克?
恩 我再要杯龙舌兰...
伯琼牌 冰过的 双倍份量
马上回
凯蒂也在那儿
恩
能想象的到吗?
这是如何的一种感受啊?
那么的真实
就好像我两天前才与她说完话一样
我和她说了话 看到了她的样子
还碰到了她
是啊
我每晚睡觉时一闭眼就看见她
我懂你的意思 但是这也太栩栩如生了
太真实了
也许你该把它们写出来
凯蒂的事情吗? 才不要呢
你向来都比我坚强 为什么不写啊?
老实说 听上去好像
你已经准备好要直面这件事了
能留在这儿吗?
抱歉
好的 148号
148号就在...
对了
请你签个名
嗨 老兄!
好久不见
顺便提一句 我读了你的书
叫什么来着...
"10个最恐怖的汽车旅馆" 对吗?
真吓死我了
回头见
我有没有漏掉一张明信片?
什么? 我有没有掉过?
恩? 一张明信片
没 有的话我就应该看见了
但是 如果找到了 我就放回你信箱里
这样可以吗?
在1408里的经历使我现在都还心有余悸
不安与绝望断断续续的不断重复在我脑海
1408是个噩梦
但不知何故 我从中醒来获得新生
老麦! 听上去你蛮开心的嘛
你吓到我了 还没到那种程度呢
但不得不说的是 这次的创作过程
可谓是倾尽我所有啊
我认为实际上我以一种自传小说的形式
彻底的改头换面了...
噩梦之自传
当楚曼卡波特遇上盖格尔觉得怎么样?
我爱死了!"冷血"加"异形"
真性感 我要把它拿去拍卖
让人们抢个你死我活
我什么时候能拜读到呢?
别急嘛 很快了 我一写完就给你寄过去
好吧 麦克 少说话多写书
我杯脱咖啡因咖啡呢?等死我了
谢谢你
波普 好吗?
最近怎样?
能听到我吗?
看来听不到啊
我知道我有几个月没来看你了
我只是想...
过来看看你过得怎样 还有...
告诉你我混得还可以
其实 还算挺吃得开的
我又开始和莉丽说话了
我还写了本新书
实际上 我觉得你可能会喜欢的...
随你信不信吧
麦克
爸爸
麦克
是
我在这儿
那么...
喂 你不能把车停在那儿!挪一挪 好吗?
嗨 我有个包裹 特急件
是填这个表格吗? 这个包裹明早就要送到纽约
抱歉 先生 但我们下班了
那好吧
我不是逃出来了吗?
那是凯蒂吗?
那里面是凯蒂吗?
我已经逃出来了
我已经逃出来了!
我已经逃出来了 求求你 老天 别这样
我知道我已经逃出来了!
开门
于我们前方敞开着
世人皆知义人之路
爹地
爹地? 不是的
你不是凯蒂 我需要帮助
求求你
你不是真实的
我好冷
你不是凯蒂 好冷
我爱你 爹地
难道你不再爱我了吗?
我当然爱你 宝贝
好了 我抱住你了
我抱住你了 凯蒂
我的天啊 他们不会给我留下来的
他们会的 他们不给我留下来
什么? 他们不准我留下来
不不不 没有人能再次把你从我身边带走
我抱住你了 凯蒂我的天啊
我不会让你走的 你爱我吗 爹地?
当然了 我爱你胜过世间的一切
我好想和你们待在一起啊
你 我 还有妈妈
当然可以了 我们已经在一起了
我们已经在一起了 宝贝没事的
没事了
不
不 不
你怎么可以又把她带走一次
你不能这么做
不要再来一次 求求你了 上天
你不能这样
求求你了
不!
你这个杂种 启航...
那么多条道路供我们选择
我们由开始的行走慢慢学会奔跑
我们才刚刚开始
你这个小...
在哪儿?
哪儿?!哪儿?!
我们会找到一个地方在那里我们一起成长
哦，是啊，我们刚刚开始
前方隐约的地平线对我们还很新鲜
看着路边的标识
只有你我共同越过
你直接杀了我不就完了?
因为这里的顾客
都能享受自由意志的权利安斯林先生
您可以选择一遍遍的重复这一个小时
或者您可以使用我们的快速退房系统
安斯林先生?
您准备好退房了吗? 安斯林先生
不
不以你的方式 我了解了
顺带一提 安斯林先生
您的太太刚打过电话来
她五分钟内就到了
我们会让她直接上来这儿
她是无辜的
别把她卷进来
我不想再跟你吵了
我要结束这一切
五号线 这里是五号线
别指望警察了就算你离开了这个房间
你也离不开这个空间
八号线 这里是八号线
我们已经杀了你所有的朋友
你每一个朋友
都已经死了
我这一辈子都活得很自私
但我不想这样自私的死去
若我一定要死
我也会带你一同上路
这些不一定全是真实的
就连我也不一定是真实的
但这火焰...
肯定是真实的
下地狱吧!
到外面去!
大家都请到外面去
大家保持冷静
怎么了? 我也不清楚 女士
可能还会塞上一段时间前面一定出事了
谢谢你
安静点儿 你个混蛋
求求你 你一定要帮我
冷静 我丈夫在里面
我丈夫在里面 你们一定要救救他
求求你们一定要救救他!
哪一层?
14楼 1408房 麦克 安斯林
请过来一下
别浪费时间了
我们是来干活儿的
不会草草了事
虽然房间装饰破破烂烂
员工态度恶劣
但就颤栗度而言...
我给海豚大酒店打10颗骷髅头!
害人终害己
爹地 人终有一死
我们称颂万能的上帝
我们将他的身体托付于大地
灰尘散尽
回归于大地之中
愿你安息
阿门
他和女儿在一起了
走吧
安斯林太太?
我...
很抱歉在这样的时候打扰你
但我认识你的先夫
我曾在海豚大酒店工作
哦
我们整理房间的时候
发现了他的一些遗物
不 谢谢了
它们记录了你先夫的的一些事情
我以为 也许你会想看.. 不 真的不了
这会使我更加伤心的
你一定能明白吧
噢 是的 我当然明白
但重要的是 我想让你知道
他做了件了不起的事
他并非白白死去
你到底在讲什么?
由于他的缘故 那个房间永远关闭了
好了 好了 别说了
让这位女士静静
她经历了太多不幸了你不觉得吗?
第一回合 阴险的奥林先生
对我发起了有效的攻势
不得不承认的是 当时我的确被吓住了
控制住你自己
这一切都不是真实的
爹地
难道你不再爱我了吗?
我当然爱你了 宝贝
难道你不再爱我了吗? 我当然爱你 宝贝
爱你胜过世间的一切我抱住你了
我们已经在一起了 宝贝没事了
我们已经在一起了 凯蒂没人能再次把你从我身边带走
爹地?
爹地!
嗨 宝贝
爹地!
好了 我来了
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看